hviggiano V9V list ru