nelanvan 52N bk ru