aylin 9 1996 sEQ tori fi